Prevod od "ostao je" do Danski

Prevodi:

stadig var han

Kako koristiti "ostao je" u rečenicama:

Maštao je da postane torero, a ostao je banderiljero.
Han ønskede at blive tyrefægter, men forblev banderillero.
Ostao je uz ureðaj, tako da neprijatelj ne može da ga deaktivira.
Han blev ved genstanden, så fjenden ikke kunne uskadeliggøre den.
Tvoj smisao za humor ostao je u klopci ispod vrata, s tvojom nogom.
Din humoristiske sans blev vist fanget under døren med dit ben.
Imate sreæe, ostao je još jedan.
De er heldig. Vi har en tilbage.
Ostao je smiren, nije se puno mešao.
Han forholdt sig rolig. Gik ikke i clinch.
Ostao je bez loših ideja... konaèno.
Han er løbet tør for dårlige ideer. Endelig.
Ostao je pri svesti dok sam mu vadio metak iz ramena.
Han besvimede ikke da jeg fjernede en kugle fra hans skulder.
Ostao je jedan dan do datuma iz vizija, i opet, svi pitaju "Šta si video?"
Der er én dag til flashforwardet. Og alle spørger: "Hvad så du?"
Dva su gotova, ostao je samo jedan.
Så nu er der en tilbage.
Tic-Tac, prije devet godina, ostao je bez žene.
Tic Tac mistede sin kone for ni år siden.
Ostao je na veèeri nekoliko puta.
Han har spist middag her et par gange.
Svi su prièali o njemu kao o superpolicajcu, ali ostao je iza kulisa cijelu karijeru.
alle snakker om han var den bedste, men han forblev hvor han var gennem hele karrieren.
Ostao je sa mnom ali me nije ni gledao nakon što sam to uradila.
Han blev hos mig. Men han så ikke på mig, efter det jeg havde gjort.
Ostao je s moguænošæu igranja gospodina, ali je još jednom bio potpuno siromašan.
Han kunne spille gentleman men han var atter fattig.
Cak i kad sam mu rekao da ce mu se supruga izvuci, ostao je u depresiji.
Selv efter jeg fortalte ham, at hans kone ville overleve, var han stadig nedtrykt.
Ostao je u tvojoj krvi, Džulija.
Det er i dit blod, Julia. Det gør dig..
Nakon Hitlerovog poraza, ostao je na okupiranoj teritoriji.
Efter Hitlers fald, blev han i besættelsesstyrken.
Ostao je sa mnom, u našim starim prostorijama, joj èitav jedan mesec.
Han boede hos mig, i vores gamle værelser, i en måned.
Gerero je voða jedne od najnemilosrdnijih bandi u zemlji, a ostao je aktivan da bi sakrila tragove?
Guerrero er lederen af en af de mest brutale bander i dette land og du lader han fortsætte for at dække dine egne spor?
Ostao je sa porodicom, ali bio je zako koliko god je mogao.
Han blev her hos sin familie, men han var så ond, som han kunne være!
Ostao je neki jako bitan posao nedovršen za mnom.
Jeg fik ikke afsluttet en meget vigtig opgave.
Ne, ostao je šerif još par meseci.
Nej. Han var sherif et par måneder mere.
Ostao je na slobodi, zaštiæen bandom plaæenika... u gradu koji je odbijao da ga preda.
Han var på fri fod og beskyttet af en hær af sicario'er i en by, der nægtede at udlevere ham.
Ostao je u Majami i uèinio ga svojim gradom.
Nå, men han blev i Miami, hvor han styrede hele byen.
Kroz vreme, Todov brak ostao je prilično srećan,
Over tid, er Teds ægteskab forblevet temmelig lykkeligt.
Odlažući zadatak završavanja govora do poslednjeg minuta, ostao je otvoren za najrazličitije moguće ideje.
Ved at udskyde opgaven med at afslutte talen til sidste øjeblik, lod han sig selv være åben over for flest mulige ideer.
(Smeh) Nažalost, ostao je anoniman. Njegovo ime nije pomenuto.
(Latter) Desværre, er han anonym. Hans navn er ikke nævnt.
Reèe Siva caru: Eno ga, ostao je u Jerusalimu, jer reèe: Danas æe mi dom Izrailjev vratiti carstvo oca mog.
Ziba svarede Kongen: "Han blev i Jerusalem; thi han tænkte: Nu vil Israels Hus give mig min Faders Kongedømme tilbage!"
0.56020092964172s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?